Giáo dục Do Thái từ sơ sinh đến năm mười tuổi: Người Do Thái biết chữ
Những năm đầu không có gì đáng ngạc nhiên. Bạn được nghe những câu chuyện cơ bản ngay khi bạn bắt đầu hiểu những gì người lớn đang nói và học những lời cầu nguyện cơ bản ngay khi bạn cũng có thể nói. Mỗi năm một lần, bạn đến đó và hỏi tất cả người lớn, “Cái gì khiến đêm nay khác với tất cả các đêm khác? ”- và họ cung cấp cho bạn toàn bộ câu chuyện, bao gồm cả thức ăn.
Lúc 5 tuổi, bố của bạn phải bắt đầu dạy bạn những nguyên tắc cơ bản về cách đọc tiếng Do Thái.
Ở tuổi sáu hoặc bảy – tùy thuộc vào độ trưởng thành của bạn – bạn sẽ được chuẩn bị đến trường.
Ở đó họ sẽ đưa cho bạn nhiều câu chuyện hơn, chỉ là bây giờ bạn phải học cách tự đọc chúng, thành tiếng, với những giai điệu được chỉ định, từ “Lúc ban đầu…” qua tất cả Năm quyển Sách của Moses, Các nhà tiên tri, Thi thiên, Châm ngôn, Job, Ruth, Esther … toàn bộ Kinh thánh tiếng Do Thái — hoàn thành đọc tất cả vào lúc bạn mười tuổi.
Giáo dục Do Thái từ Mười tuổi đến Mười lăm tuổi: Người Do Thái hiểu biết
Ở độ tuổi mười, những người sáng lập hệ thống giáo dục của chúng tôi xác định, bạn cần biết phải làm gì nếu con bò của bạn đi với con bò của người khác. Hoặc đi ngang qua chợ và dùng đuôi đập vỡ đồ gốm của ai đó.
Bạn cần biết phải làm gì nếu bạn tìm thấy một đồ vật bị mất — làm thế nào để xác định xem nó được đặt ở đó một cách cố ý hay chỉ bị đánh rơi một cách bất cẩn, liệu chủ sở hữu có thể xác định được nó hay không, liệu chủ sở hữu có thể vẫn đang tìm kiếm nó hay đã đã từ bỏ nó (trong trường hợp đó, nó có thể là của bạn), và làm thế nào để biết liệu anh chàng tuyên bố đó có nói sự thật hay không.
Họ cũng xác định rằng một đứa trẻ mười tuổi cần phải biết cách viết một bản hợp đồng cứng rắn để có thể đứng trước tòa, cách làm nhân chứng cho một bản hợp đồng, làm thế nào để đảm bảo rằng bạn không làm tổn hại bất kỳ ai với bản hợp đồng này, và những điều kiện nào có thể áp dụng mà bạn có thể không biết.
Sau đó là làm thế nào để kết hôn. Làm thế nào để ly hôn. Bạn sẽ phải bỏ ra bao nhiêu nếu chọn ly hôn và tại sao đó không phải là một ý kiến hay.
Có luật về tài sản thế chấp, về tài sản, hợp đồng thuê, cho vay và trách nhiệm của cả hai bên trong tất cả các trường hợp này.
Bạn sẽ cần biết ai có thể ngồi trên bồi thẩm đoàn để xét xử một vụ án tiền tệ, ai có thể ngồi trên một tòa án gồm 23 thẩm phán để xét xử một vụ án vốn, cách họ xét xử một vụ án, bằng chứng nào được coi là đáng tin cậy và điều gì không, và điều gì sẽ xảy ra nếu họ không thể đưa ra kết luận.
Ở đâu đó trong độ tuổi từ mười đến mười lăm, bạn cũng sẽ học được cách xây dựng một mikvah — một hồ bơi để ngâm mình theo nghi thức. Bạn sẽ tìm hiểu về chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ và điều đó ảnh hưởng như thế nào đến đời sống hôn nhân. Bạn sẽ học được những mối quan hệ nào bị cấm và điều gì được phép. Bạn sẽ nhận được bản đồ các mối quan hệ gia đình có mức độ siêu phức tạp kéo dài đến anh em họ thứ nhất, thứ hai và thứ ba — để bạn biết điều đó ảnh hưởng như thế nào đến hôn nhân, lời khai trước tòa và quyền thừa kế.
Tất nhiên, cũng có những nội dung mang tính nghi lễ, chẳng hạn như cách giết mổ gia súc hoặc gia cầm theo kiểu kosher, cách kiểm tra các cơ quan bên trong của nó để đảm bảo nó không bị nát và cách ướp muối để loại bỏ máu của chúng.
Về cơ bản, toàn bộ phạm vi của luật Do Thái trong năm năm. Ghi nhớ cho đến khi bạn có thể đọc ra thành lời mà không phải suy nghĩ, với nhiều hiểu biết nhất có thể mong đợi từ một đứa trẻ mười lăm tuổi.
Như Josephus, người đã sống qua sự tàn phá của Giê-ru-sa-lem, nói rằng, nếu bất kỳ đứa trẻ Do Thái nào được hỏi về luật pháp của đạo Do Thái, “anh ta sẽ dễ dàng kể ra tất cả còn hơn cả nói ra tên của chính mình.”
Tất nhiên, cùng với những ý kiến bất đồng chính kiến. Bởi vì luật Do Thái có rất ít ý kiến quy định không có ít nhất hai ý kiến. Và các nhà hiền triết đã biên soạn Mishnah đã xác định rằng nó phù hợp để lưu giữ nhiều ý kiến đó — ngay cả khi họ bị mất phiếu bầu — và đảm bảo các bạn là thanh thiếu niên cũng sẽ nhận được chúng.
Ba điểm cốt lõi về giáo dục Do Thái
- Nền giáo dục của người Do Thái là về cuộc sống trên trái đất – toàn bộ về trái đất.
Một số người nghĩ rằng giáo dục tôn giáo là về thiên đường và lên thiên đàng. Chắc chắn, chúng ta cần cung cấp thức ăn nuôi dưỡng linh hồn cho con cái chúng ta. Phải có một cái gì đó siêu việt và bí ẩn trong cuộc sống của bạn. Nhưng thịt và khoai của nền giáo dục Do Thái không phải là để được lên thiên đàng. Đó là về việc đưa thiên đường xuống trái đất.
Vì vậy, nền giáo dục Do Thái mà chúng ta cung cấp cho trẻ em của chúng ta ngày nay cũng nên làm như vậy. Chúng tôi muốn mọi đứa trẻ Do Thái học cách trở thành một người thợ sửa xe, làm kinh doanh một cách chính trực và tìm thấy điểm mình trong mọi công việc hàng ngày.
- Nền giáo dục của người Do Thái là vượt thời gian.
Thời gian là giáo dục của người Do Thái cũng như địa lý là giáo dục đối với những người khác. Tất cả ở đó, tất cả cùng một lúc và bạn phải biết các con đường kết nối các dấu chấm. Khi bạn học Torah, Abraham, Sarah, Moses, Deborah, David, Đền thờ ở Jerusalem, Esther, Hillel, Akiva, Maimonides, Arizal, Baal Shem Tov và bạn đều sống trong cùng một không gian cùng nhau.
Vì vậy, chúng tôi muốn những đứa trẻ của chúng tôi có cùng cảm nhận – không phải về lịch sử, mà về câu chuyện của tôi. Tôi thích hợp ở đâu trong câu chuyện vĩ đại này, và tôi phải tiếp nhận nó ở đâu. Bởi vì tất cả đều di chuyển theo một hướng — hướng tới một thế giới như ý muốn của Đấng Tạo Hóa.
- Giáo dục Do Thái là một phần của cuộc thảo luận.
Ngay cả khi bạn biết tất cả các halachah trong Bộ luật Do Thái, tất cả lịch sử của người Do Thái và thông thạo tiếng Do Thái, tiếng Aramaic, tiếng Ladino, tiếng Yiddish và tiếng Judeo-Ả Rập, thì bạn vẫn là một kẻ ngu dốt. Cho đến khi bạn có thể trở thành một phần của cuộc thảo luận. Chắc chắn, bạn cần có kiến thức để tham gia thảo luận. Tuy nhiên, hơn thế nữa, bạn cần phải ngồi ở một nơi mà những kiến thức đó đang được truyền đi đánh lại trong một buổi tranh luận tốc độ cao.
Đó là nơi chúng tôi gọi là Yeshivah. Và mọi người Do Thái, dù ở độ tuổi nào, đều nên có cơ hội dành ít nhất một vài tháng trong một lễ hội Yeshivah.
Bởi vì mỗi người Do Thái cần phải là một người Do Thái có học thức.
VLAB lược dịch
